تمیز منابع قانونی حاکم بر ملاحظات زیست‌محیطی قراردادهای EPC صنعت نفت‌‌وگاز ایران

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، گروه حقوق خصوصی، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز، شیراز، ایران.

2 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

3 استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز، شیراز، ایران.

چکیده

شناسایی ملاحظات زیست‌محیطی و الزامات قانونی حاکم بر آن در قراردادهای مهندسی، تأمین کالا، خدمات و ساخت (EPC) دارای اهمیت ویژه‌ای است. اجرای پروژه‌های صنعت نفت‌وگاز ایران به روش قراردادهای یادشده، امری رایج است که یکی از ابهامات آن‌ها، شناسایی ملاحظات زیست‌محیطی و تمیز الزامات حاکم بر آن است. ازاین‌رو، نخست به تبیین موضوع‌هایی همچون پیشگیری از آلایندگی محیط‌زیست، مدیریت پسماند، برنامه‌ریزی برای مدیریت مواد خطرناک، بازگرداندن زیست‌بوم به حالت اولیه و برچیدن کارگاه و شناورهای تولیدی پرداخته و سپس، به این پرسش‌ها پاسخی کارا داده می‌شود که: اولاً، آیا مصادیق فوق از الزامات آمرة قانونی برخوردار است؟ ثانیاً، گسترة این منابع قانونی تا کجا ادامه دارد؟ محدود به حقوق داخلی است و یا می‌توان به اسناد بین‌المللی نیز تمسک جست؟ فرضیة نخست پژوهش پیشِ‌رو، آن است که ملاحظات زیست‌محیطی یادشده، از الزامات آمرة قانونی برخوردارند. فرضیة دوم نیز قائل به تفکیک منابع داخلی از اسناد بین‌المللی مرتبط با ملاحظات زیست‌محیطی است. به‌سخن‌دیگر، بسته به اجرای پروژه به روش EPC در مناطق خشکی و دریا، الزامات قانونی حاکم نیز تغییر می‌کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Identification of the legal Sources Governing the Environmental Considerations of EPC contracts in the Iranian Oil and Gas Industry

نویسندگان [English]

  • Farzad Masoudi 1
  • seyyednasrollah Ebrahimi 2
  • Mostafa Mandegar 3
1 PhD Candidate in private law, Shiraz branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran,
2 Associate Profesor, Department of Law, Faculty of Law & Political Science, University of Tehran, Iran,
3 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Law & Political Science, Shiraz branch, Islamic Azad University, Shiraz, Iran,
چکیده [English]

Identifying environmental considerations and the legal requirements governing Engineering, Procurement, and Construction (EPC) contracts is of particular importance. The implementation of Iranian oil and gas industry projects through EPC contracts is common, and one of the key ambiguities in these contracts lies in identifying environmental considerations and clarifying the requirements that govern them. For this reason, issues such as preventing environmental pollution, managing waste, planning for hazardous materials management, restoring the ecosystem to its original state, and dismantling workshops and production vessels are first examined. Subsequently, two key questions are addressed: Do the above examples fall under mandatory legal requirements? To what extent do these legal requirements apply—are they limited to domestic law, or can international documents also be relied upon? The first hypothesis of this study is that the aforementioned environmental considerations are subject to mandatory legal requirements. The second hypothesis proposes a distinction between domestic legal sources and international documents related to environmental considerations. In other words, depending on whether the project is implemented using the EPC method in onshore or offshore settings, the applicable legal requirements may vary.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Environment
  • Legal Resources
  • International Convention
  • Oil and Gas
  • EPC Contract

مراجع

منابع
ابراهیمی، سیدنصرالله (1390). «حقوق انرژی». نخستین همایش ملی، به اهتمام دکتر الهام امین‌زاده، تهران، مؤسسة انتشارات دادگستر.
ابراهیمی، سیدنصرالله؛ آقاسیدجعفر کشفی، مونا (1395). «شناسایی و ارزیابی پیامدهای زیست‌محیطی، اجتماعی، ایمنی، امنیتی و بهداشتی (ESHIA) پروژه‌های بالادستی صنعت نفت‌وگاز». مجلة مطالعات حقوق تطبیقی، دورة 7، شمارة اول، ص22-1.https://doi.org/10.22059/jcl.2016.58597
ابراهیمی، نصرالله؛ دانایی، کیمیا؛ کورکی‌نژاد قرایی، مجید (1395). «رژیم حقوقی حاکم بر برچیدن تأسیسات نفتی در فراساحل در کنوانسیون‌های بین‌المللی و حقوق نروژ و انگلیس». مطالعات حقوق خصوصی، دورة 46، شمارة 3، ص362-343. https://doi.org/10.22059/jlq.2016.58990
حاتمی، علی؛ کریمیان، اسماعیل (1393). حقوق سرمایه‌گذاری خارجی در پرتو قانون و قراردادهای سرمایه‌گذاری. تهران، انتشارات تیسا.
رضوی‌راد، محمد (1399). «وضعیت حقوقی الزامات زیست‌محیطی کنوانسیون مارپل برای دولت‌های عضو کنوانسیون 1982 حقوق دریاها». مجلة مطالعات حقوق انرژی، دورة 6، شمارة اول، ص131-115.
https://doi.org/10.22059/jrels.2020.278740.274 
ساردوئی‌نسب، محمد؛ کاظمی، اصغر (1398). «ابعاد حقوقی برچیدن واحدهای شناور تولید، فرآورش و ذخیره‌سازی نفت‌وگاز ساحلی». مجلة مطالعات حقوق انرژی، دورة 5، شمارة اول، ص76-61.
https://doi.org/10.22059/jrels.2019.287885.302
شعبانی جهرمی، فریده (1397). حقوق حفاری. تهران، شرکت سهامی انتشار.
شیروی، عبدالحسین (1393). حقوق نفت‌وگاز. تهران، انتشارات میزان.
صابری، روح‌الله (1395). مسئولیت ناشی از عیب طراحی و ساخت در قراردادهای کلید در دست و EPC. تهران، مؤسسة مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش.
ضیائی بیگدلی، محمدرضا (1391). حقوق بین‌الملل عمومی. چاپ چهل‌وسوم، تهران، انتشارات گنج‌دانش.
 ___ (1395). حقوق معاهدات بین‌المللی. چاپ ششم، تهران، انتشارات گنج‌دانش.
عنایت، سیدحسین (1365). «تنظیم معاهدات بین‌المللی در حقوق کنونی ایران و مطالعة تطبیقی آن با فقه اسلامی و حقوق بین‌الملل معاصر». مجلة حقوقی بین‌المللی، دورة 9، شمارة 10، ص194-99.
https://doi.org/10.22066/cilamag.1986.18412     
فرج دنیوی، حسن (1387). «مدیریت پسماندها در حقوق ایران و فرانسه (با تأکید بر قانون مدیریت پسماندها مصوب 1383)». فصلنامة حقوق دانشکدة حقوق و علوم سیاسی، دورة 38، شمارة اول، ص178-165.
https://jlq.ut.ac.ir/article_19425.html     
فلسفی، هدایت‌الله (1398). حقوق بین‌الملل معاهدات. چاپ ششم، تهران، نشر نو.
فهیمی، عزیزالله؛ مشهدی، علی (1388). «ارزش ذاتی و ارزش ابزاری در فلسفة محیط‌زیست (از رویکردهای فلسفی تا راهبردهای حقوقی)». فصلنامة علمی-پژوهشی دانشگاه قم، سال یازدهم، شمارة اول، ص216-195.
https://doi.org/10.22091/pfk.2009.191     
مسعودی، فرزاد؛ ابراهیمی، سیدنصرالله؛ ماندگار، مصطفی؛ رنجبر، مسعودرضا (1399). «اصول حقوقی عمومی حاکم بر قراردادهای مهندسی، تأمین کالا، خدمات و ساخت در صنعت نفت‌وگاز ایران». مجلة تعالی حقوق، فصلنامة دادسرای عمومی و انقلاب تهران، دورة 6، شمارة اول، ص177-150.
  https://doi.org/10.22034/thdad.2020.242064
مسعودی، فرزاد؛ ابراهیمی، سیدنصرالله؛ ماندگار، مصطفی؛ رنجبر، مسعودرضا (1400). «عقد معین بودن قراردادهای مهندسی، تأمین کالا، خدمات و ساخت (EPC) در نظام حقوقی ایران». فصلنامة تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، دورة 17، شمارة 49، ص32-11.
https://sanad.iau.ir/Journal/jlap/Article/799416    
موسوی، سیدفضل‌الله؛ شیرمردی دزکی، محمدرضا (1394). «تحلیل رویکرد زیست‌محیطی در قراردادهای نفتی». فصلنامة مطالعات حقوق انرژی، دورة اول، شمارة اول، ص116-91.
https://doi.org /10.22059/jrels.2015.54554
References
Abbaspour, Majid; Sanaz Toutounchian; Tooraj Dana; Zahra Abed; Solmaz Toutounchian (2018). “Environmental Parametric Cost Model in oil and Gas EPC Contract, sustainability”. www.mdpi.com/journal/sustainability (Accessed 1 Februrary 2019).
Ebrahimi, Seyed Nasrullah (2010). “Energy Laws”. the first national conference, by Dr. Elham Aminzadeh, Justice Publications Institute, first edition.[in Persian]
Ebrahimi, Seyed Nasrollah; Mona Agha Seyed Jafar Kashfi (2016). “Environmental, social, safety, security and health impacts assessment (ESHIA) for upstream oil and gas projects”. Comparative Law Review, Volume 7, Issue 1, April 2016, PP. 1-22. https://doi.org/10.22059/jcl.2016.58597 [in Persian]
Ebrahimi, Seyed Nasrollah; kimia Danaei; Majid Korakinejad Gharaee (2016). “The legal regime governing the decommissioning of offshore petroleum installations in international conventions and Norway and England laws”. Private Law Studies Quarterly, Volume 46, Issue 3, PP. 343-362. https://doi.org/10.22059/jlq.2016.58990 [in Persian]
Enayat, Seyyed Hossein (1986). “Regulation of international treaties in Iran's current law and its comparative study with Islamic jurisprudence and contemporary international law”. International Law Journal, Volume 9, Number 10. PP. 99-194. https://doi.org/10.22066/cilamag.1986.18412 [in Persian]
Faraj Dinavi, Hassan (2007). “Waste management in Iranian and French law (with an emphasis on the waste management law approved in 2013)”. Law Quarterly, Journal of the Faculty of Law and Political Science, Volume 38, Number 1. PP. 178-165. https://jlq.ut.ac.ir/article_19425.html [in Persian]
Falsafi, Hedayat Allah (2018). International Law of Treaties, 6th edition, Tehran, New Publications. [in Persian]
Fahimi, Azizollah; Ali Mashhdi (2019), “Intrinsic and instrumental value in environmental philosophy (from philosophical approaches to legal strategies)”. Journal of Philosophical Theoligical Research, Volume 11, Issue 1, PP. 195-216. https://doi.org/10.22091/pfk.2009.191 [in Persian]
Hatami, Ali; Esmail Karimian (2013). Foreign investment rights in the light of law and investment contracts. Tisa Publications, 1st edition, Tehran. [in Persian]
Macdonald, John M (1994). “Artificial Reef Debate: Habitat Enhancement or Waste Disposal?”. Ocean Development &Amp; International Law, 25(1), PP. 87-118. https://doi.org/10.1080/00908329409546027
Mason, Michael (2003). “Civil Liability for Oil Pollution Damage: Examining the Evolving Scope for Environmental Compensation in the International Regime”. Marine Policy, Vol. 27.  Issue 1. https://doi.org/10.1016/S0308-597X(02)00051-9
Masoudi, Farzad; Seyyed Nasrollah Ebrahimi; Mostafa Mandegar; Masoodreza Ranjbar (2020). “Public Legal Principles of Engineering, Procurement and Construction Contracts in Iran’s Oil and Gas Industry”. Culmination of Law, Journal of the Public and Revolution Prosecutors office of Tehran, PP. 150-177. https://doi.org/10.22034/thdad.2020.242064 [in Persian]
Masoudi, Farzad; Seyyed Nasrollah Ebrahimi; Mostafa Mandegar; Masoodreza Ranjbar (2021). “The definite nature of engineering, Procurement and construction (EPC) contracts in Iran's legal system”. Private and Criminal Law Research Quarterly, Islamic Azad University, Science and Research Unit, Volume 17, Number 49, PP. 11-32.
      https://sanad.iau.ir/Journal/jlap/Article/799416  [in Persian]
Mosavi, Seyed Fazlollah; Mohamad Reza Shirmardi Dezki (2015). “An analysis of the environmental approach in oil contracts”. Energy Law Studies, Volume 1, Issue 1, PP. 91-116. https://doi.org/10.22059/jrels.2015.54554 [in Persian]
Picha, Jan; Ales Tomek; Hary Lowitt (2015). “Application of EPC contract in International power projects, Department of construction Management and Economics, faculty of civil Engineering”. Czech Technical University in Prague, Thakurova 7. https://www.researchgate.net (Accessed 21 December 2016).
Razavirad, Mohammad (2020). “LEGAL STATUS OF THE ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS OF THE MARPOL CONVENTION FOR THE STATES PARTIES TO UNCLOS”. Energy Law Studies, Volume 6, Issue 1, PP. 115-131. https://doi.org/10.22059/jrels.2020.278740.274 [in Persian]
Sardoueinasab, Mohammad; Asghar Kazemi (2019). “The Legal Dimensions of Offshore Oil and Gas Units, Floating, Production, Processing and Discharge”. Energy Law Studies, Volume 5, Issue 1, PP. 61-76. https://doi.org/10.22059/jrels.2019.287885.302 [in Persian]
Shabani Jahormi, Farideh (2017). Drilling rights. first edition, Tehran, Publishing Company. [in Persian]
Shiravi, Abdul Hossein (2014). Oil and Gas Laws. first edition, Tehran, Mizan Publications. [in Persian]
Sabri, Ruhollah (2015). Liability due to design and construction defects in turnkey and EPC contracts. first edition, Tehran, Shahr Danesh Institute of Legal Studies and Research. [in Persian]
Tienhaara, Kyla (2011). “Foreign Investment Contracts in the oil & gas sector: A Survey of Environmentally Relevant Clauses”. sustainable Development Law & Policy, Vol. 1.https://www.iisd.org/ (Accessed 18 April 2018)
Ziai Begdali, Mohammad Reza (2011). Public International Law. 43rd edition, Tehran, Ganj Danesh Publications. [in Persian]
Ziai Bigdali, Mohammad Reza (2015). Law of international treaties, 6th edition, Tehran, Ganj Danesh Publications. [in Persian]
 
 
 
 
 
مطالعات حقوق انرژی
دوره 10، شماره 1
مرداد 1403
صفحه 131-158

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار